weather的中文释义在日常生活中,”weather”一个常见且重要的英文词汇,尤其在与天气相关的语境中频繁出现。领会其准确的中文含义有助于更好地掌握英语表达和交流。下面内容是对“weather”的中文释义进行的划重点,并通过表格形式清晰展示。
一、
“weather”一个英文单词,主要表示“天气”或“气象”,也可指“风浪”或“气候”。根据上下文的不同,它在不同的语境中有不同的含义和用法。下面内容是几种常见的中文解释:
1.天气:最常用的含义,指某一地区在一定时刻内的大气状况,如晴天、雨天、雪天等。
2.气候:有时也用来表示长期的天气模式,但更常用的是“climate”。
3.风浪:在航海或海洋环境中,“weather”可以指海面的波浪和风力情况。
4.经受(困难):作为动词时,”weather”表示“经历、承受”,如“weatherastorm”(经受一场风暴)。
在实际使用中,“weather”多数情况下指的是“天气”,因此在翻译或进修时,应结合具体语境来判断其准确含义。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文释义 | 用法说明 | 例句 |
| weather | 天气 | 指某地的当前或短期大气状况 | What’stheweatherliketoday? |
| weather | 气候 | 有时用于描述长期的天气动向(较少见) | Theweatherinthisregionisverydry. |
| weather | 风浪 | 常用于航海或海上情境 | Theshiphadtofightagainstroughweather. |
| weather | 经受(困难) | 作动词使用,表示经历或忍受困难 | Theymanagedtoweatherthefinancialcrisis. |
三、
“weather”一个多义词,在不同语境中有不同的含义。在日常交流中,最常见的意思是“天气”,而其他含义则需要根据上下文来判断。正确领会其含义有助于进步英语阅读和表达能力,尤其是在涉及天气预报、旅行、航海等领域时更为重要。

