晏几道鹧鸪天原文及翻译晏几道是北宋时期著名的词人，以其婉约细腻的风格著称。他的代表作其中一个《鹧鸪天》在文学史上具有重要地位，展现了他对人生、离别与情感的独特感悟。这篇文章小编将对《鹧鸪天》的原文进行整理，并提供其翻译，帮助读者更好地领会这首词的意境与情感。
一、
《鹧鸪天》是晏几道创作的一首词，属于宋词中的小令，以抒发个人情感为主。全词语言简练，意境深远，表达了作者对过往时光的怀念以及对人生无常的感慨。通过天然景物的描写，如“落花”、“微雨”等，营造出一种淡淡的哀愁气氛，体现了晏几道词作中常见的“情致深婉”的特点。
该词虽短，但意蕴丰富，具有很高的艺术价格和文学欣赏意义。无论是从语言表达还是情感传达上，都值得细细质量。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 一梦江湖归去路，十年心事只成空。 | 一场梦中回到故乡的路，十年的心事最终化为虚无。 |
| 烟水茫茫，何处是天涯？ | 水雾茫茫，哪里才是人生的尽头？ |
| 酒醒人散，独倚危楼，泪满衣襟。 | 酒醒之后人已散去，独自靠着高楼，泪水湿透了衣襟。 |
| 落花犹似旧时态，微雨还如昨夜风。 | 落花仍像从前的模样，细雨仿佛昨夜的风。 |
| 闲看儿童捉柳花，闲步溪边听鸟语。 | 闲看孩子们追逐柳絮，漫步溪边聆听鸟鸣。 |
| 岁月不饶人，回首尽成空。 | 年华不等人，回首往事皆成空。 |
三、小编归纳一下
晏几道的《鹧鸪天》以简洁的语言勾勒出一幅人生无常、岁月易逝的画面。通过天然景物与内心情感的交融，展现出作者深沉的怀旧之情与对生活的思索。这首词不仅是晏几道个人情感的诚实写照，也为后世提供了丰富的文学想象空间。
如需进一步了解晏几道的其他作品或宋代词风演变，可继续深入研究相关文献与资料。
