若亡郑而有益于君敢烦执事的意思这句话出自《左传·僖公三十年’里面《烛之武退秦师》一文,是春秋时期郑国大夫烛之武对秦穆公说的一段话。原句为:“若亡郑而有益于君,敢烦执事。”意思是:如果灭掉郑国对无论兄弟们(秦穆公)有好处,那么我冒昧地请求无论兄弟们(出兵)。
这句话的语境是:郑国面临被秦国和晋国联合进攻的危机,烛之武作为郑国使者,前往秦国劝说秦穆公不要攻郑,而是与郑国结盟,以保全郑国、避免战争。
2. 原深入了解“若亡郑而有益于君,敢烦执事”的意思
生成一篇原创优质内容(拓展资料+表格)
一、文章
“若亡郑而有益于君,敢烦执事”是一句古文,出自《左传·僖公三十年》,是烛之武在劝说秦穆公时所说的一句话。其核心含义是:如果灭掉郑国有利于无论兄弟们(秦穆公),那么我冒昧地请求无论兄弟们(出兵)。
这句话表面上看是表示对秦穆公的尊重,实则是在试探秦穆公是否愿意出兵灭郑。烛之武通过这种方式,引导秦穆公思索灭郑是否真的有利,进而达到劝阻秦军出兵的目的。
从历史背景来看,当时秦、晋两国联合攻打郑国,但郑国通过烛之武的游说,成功让秦穆公改变了主意,最终撤军,郑国得以保全。这体现了外交策略的重要性,也展现了古代谋士的聪明。
二、关键词解析
| 词语 | 含义 |
| 若 | 如果 |
| 亡郑 | 灭掉郑国 |
| 而有益于君 | 并且对无论兄弟们有利 |
| 敢 | 冒昧地 |
| 执事 | 无论兄弟们(对对方的尊称) |
三、原文出处及背景
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《左传·僖公三十年》——《烛之武退秦师》 |
| 作者 | 左丘明 |
| 时刻 | 春秋时期(公元前628年) |
| 背景 | 秦、晋联合攻打郑国,烛之武劝说秦穆公放弃进攻 |
| 主旨 | 通过外交手段化解危机,体现聪明与谋略 |
四、现代解读
这句话虽然出自古代,但在现代仍有借鉴意义。它体现了:
– 礼貌与尊重:用委婉的方式表达请求。
– 策略性思考:通过逻辑推理影响他人决策。
– 语言艺术:用词精准、含蓄,具有说服力。
在现代商务谈判、政治外交或日常沟通中,类似的语言方式仍具参考价格。
五、拓展资料
“若亡郑而有益于君,敢烦执事”是一句典型的古文表达,既体现了古人对礼仪的重视,也展示了言辞的巧妙。通过这句话,我们可以看到古代谋士怎样利用语言技巧达成目的,同时也提醒我们在现代社会中,沟通的艺术与策略同样重要。
如需进一步扩展分析或用于教学、写作等用途,可继续补充相关内容。

